Las Vegas police arrested a former USA Gymnastics coach on charges of lewdness involving a minor. Authorities continue investigating the case, highlighting ongoing concerns about athlete safety.